Jun 8, 2006

Again


Oι στίχοι. Η μουσική. Η φωνή. Ο Peter Hammill. Ένα όνομα στο profile μου. Οι μέρες που γίνονται νύχτες πριν το καταλάβουμε. What will never come again.


I stretch my hands,
clutch vacant laughter
in silence and sweet, sweet pain/
without demand,
but with a longing
for what will never come again

I smell your perfume
on the sheets in the morning:
it lingers like the patterns
on the window after rain,
a past that lives,
if only for the present,

but which is gone and will never come again

To your sad eyes,
turned away, mine say
'Do you? Did you? How?'
As the darkness
slides away the day
shows what was
and makes what is now

I see your picture
as though it were a mirror
but there's no part of you
outside the frame
except the change that you gave to me:
this will never come again

I am me,
I was so before you,

but afterwards I am not the same.
You are gone
and I am with you:
this will never come again.

Again.mp3

6 comments:

weirdo said...

('I am me,
I was so before you'
Στάσου λίγο σ'αυτό, κοριτσάκι και μην το ξεχάσεις ποτέ..)

(Αν μη τι άλλο) πρέπει να αισθάνεσαι γεμάτη απ'αυτό το τόσο δυνατό που έχεις μέσα σου (είναι πολύ δύσκολο για πολλούς).. Κι ας πονάει τόσο.. Κι ας σε ξεσκίζει.. (δεν θα'ναι για πάντα - και οι εφιάλτες έχουν περιορισμένο ρεπερτόριο, μην νομίζεις..)

Αν ο δικός σου καταλάβει το μεγαλείο της αλήθειας σου (αυτό που είχε αυτά τα χρόνια δίπλα του και θεωρούσε ίσως δεδομένο), θα συνειδητοποιήσει πόσο τυχερός είναι (ίσως και ότι κι εσύ είσαι τελικά η μοναδική γι'αυτόν..) Όχι επειδή θα σε λυπηθεί, ούτε με το ζόρι, αλλά επειδή θα το νιώσει στο πετσί του (κι ας παραστράτησε / ουδείς αναμάρτητος).. Αν όχι, τότε δεν σου αξίζει να τον ονειρεύεσαι για πολύ.. (κανείς δεν αξίζει αγάπη από ανάγκη, με όρους και δόσεις, είναι πολύ άδικο..)

Πάντως, don't give up yet.. (εσύ ξέρεις καλύτερα)
Κυρίως, don't give up on YOURSELF

Καλημέρα, φιλενάδα

Μαρκησία του Ο. said...

So many years ago, I thought you were the one -
who knows when people change, surrender into strangeness,
adrift upon their lives, encompassed by the past?
Who knows which one becomes the last goodbye?
Don't try to tell me nothing dies.
Don't try to tell me nothing's changed,
don't try to tell me nothing's new,
too many of my yesterdays belong to you.

I shelved my broken heart, I put you from my mind,
I got up from my knees, I picked up all my pieces,
but seeing you again puts shakes into my soul.
Just when I think I'm finally over you,
don't come and show me that's not true.

Tell me about it, talk to me - I hear it coming, I feel it coming,
the way you want this thing to be.
You're only trading on our memories
don't go and say you still love me.

You're trading on my memories, you're trading in a rosy past;
you know I'm lost on stormy seas...but I still stand before the mast,
beneath the stars and under sail towards horizons out of true....
Behind the dance of seven veils I still see you....

Tell me about it, have your way;
I see it coming, I hear it coming,
I know what you're about to say.
You've had too many of my yesterdays,
and I don't want to fall again.

Don't try to tell me nothing's changed,
don't try to tell me nothing's new,
too many of my yesterdays are lost in you.

[όταν το πρωτοάκουσα, πλάνταξα στο κλάμα.]
Δεν νομίζω να υπάρχουν περιεκτικότεροι στίχοι για να εκφράσουν το συγκεκριμένο συναίσθημα...

ΧΧΧ

Anonymous said...

Καλημέρα μικρή Μαγδαληνή,
Επιδοθήκατε σε εντατικές ζυθοποσίες εχθές? Ή το καύσιμό σας έκανε σε κάτι πιο σικ και κομψό, που αποκλείει τις συχνές επισκέψεις στις τουαλέτες?

Ετοιμαζόμουν να γράψω κάτι για το Born Again (εσείς φταίτε πρωί πρωί) και για τους Sabbath :))και για τη συμβολή του Gillan στο περίεργο αυτό υβρίδιο των Sabbath με τους Purple αλλα χάθηκα στα κακόφημα στενά του διαδικτύου.

Μπουζί, πλατίνες, πέταμα...

Πώς τα πορεύετε? Εκτός από το να δημοσιεύετε οδυνηρά ποιήματα ?

Μουτς
Katt

Mantalena Parianos said...

Weirdo>>
I'm so modern that everything is pointless.

Μαρκησία>>
Νομίζω είναι σειρά μου να πλαντάξω.

Katt>>
Δεν βγήκα. ¨Εμεινα μέσα, παρέα με τα μελλοντικά έλκη μου.

Mantalena Parianos said...

Καλημέρες σε όλες σας!
Πάω να μεταφέρω την πίκρα μου στα άψυχα.

Anonymous said...

Άσε τα μελλοντικά σου έλκη στην ησυχία τους... μικρό κορίτσι θ' αρχισεις να μιλάς σαν το διευθυντή μου :) με ιατρικούς όρους.

Είσαι η καλύτερη

Ξαναμουτς
Katt