Welcome to the show

"....we came in?"
"Lights! Turn on the sound effects! Action!"


Ώπα, παιδιά. Με το μαλακό, λέμε.
Οι αξιόλογοι κάντε λίγο χώρο και για τους υπολοίπους, μην τους φάει το κρύο.
Εσύ κυρά μου με τα βέλα, μάζεφτα λίγο γιατί θα τα πατήσουμε και θα γκρινιάζεις πάλι ότι λερώθηκαν.
Και πού ‘σαι, άσε και καμιά σκέψη να φυτρώσει , που θες να τις αφαλοκόψεις όλες μαζί με τα *πουτανάκια* που σου ‘φάγαν τους άντρες (χιιιι, συμβολισμός, λέμε).

Eσείς σκυμμένε κύριε, πάρτε μες απ’ τα μούτρα μας τις πεολειχίες σας, ξενερωτούλη, άντε μπράβο. Άντε που το ‘χετε πηδήξει το photoshop με τα αρνητικά χρώματα και τα cut + paste. Τις βρωμισιές σας πώς τις αντέχετε;
Τι λεέι ο ψυχαναλυτής σας όταν δεν χτυπάει το κεφάλι του στον τοίχο; Πώς του φαίνεται η «ένοχη σιωπή» και «οι συνοντισμένες επιθέσεις» κατά της περιώνυμου δικτυακής σας προσωπικοτητούλας;
Μήπως σας ανάφερε ποτέ τη φράση «μανία καταδίωξης»; «Φθόνος του πέους»; Φθόνος απλός; Φθόνος έξτρα σούπερ σπέσιαλ;
Μήπως η χαρά της ζωής σας έχει μουτζώσει και έχετε καταδικαστεί να περνάτε τις μέρες και τις ώρες σας χαϊδεύοντας ξεπεσμένα αιλουροειδή σε ημισκότεινα δωμάτια, κυνηγώντας φαντάσματα; (Μπρρρ, λέμε, αυτό κι αν είναι αξιόλογο).
Ανοίξτε κανένα παράθυρο να ξεμουχλιάσετε. Κάντε κανένα μπανάκι και στείλτε τις κουρτίνες στο καθαριστήριο που είναι πιο χλωμές και από τον εγκεφαλικό σας σπινθήρα. Θα σας φυλάξουμε τις θέσεις, ουστ τώρα.

So ya
Thought ya
Might like to go to the show.
To feel the warm thrill of confusion
That space cadet glow.

Tell me is something eluding you, sunshine?
Is this not what you expected to see?
If you wanna find out
what's behind these cold eyes
You'll just have to claw your way through this disguise.




Εσείς πάλι ποια είπατε ότι είστε; Η Μαντόνα; Σιγά μην είστε και η Σακίρα Τσιτουρίδη.
Και πώς είστε έτσι; Ώστε, κάνατε Lifoαναρρόφηση, γι’ αυτό. Δεν πειράζει. Σταθείτε λίγο παράμερα γιατί προηγούνται οι αξιόλογοι, ξαναμανταλέμε. Σαπουνάκι να πλύνετε το στόματάκι σας θα βρείτε a la salle de bain.

Βρε καλώς τα ανώνυμα θρασίμια. Πώς από ‘δω κουφαλίτσες;
Α, είδατε φως και μπήκατε. Α, σας παίρνει κιόλας, λέτε. Λέτε; Γιατί όμως;
Επειδή όλοι όσοι κόπτωνται για την ελευθερία του λόγου στη βλακόσφαιρά σας, έχουν comment moderation και δεν μπορείτε να σκατολογήσετε la bas? C’ est pas juste ca.
Έχετε παρατηρήσει ότι το blog σας είναι κυρίως και πρωτίστως κοπρολαγνικό;
Όλο τουαλέτες και κουράδες με πόδια ποστάρετε.

So ya
Thought ya
Might like to go to the show.
To feel that warm thrill of confusion,
That space cadet glow.
I've got some bad news for you sunshine,
Pink isn't well, he stayed back at the hotel
And they sent us along as a surrogate band
We're gonna find out where you folks really stand.

Για περάστε. Ρουφιάνοι, χαφιέδες, μάτζικες και χαρτορίχτρες, δεξιά (πάντα) - οι εθνικοσοσιαλιστές, αριστερά, όπως φυσάει ο ΆNεμος.
Ω, μα Review me, λέμε. Kατηγορείτε τους άλλους ότι "χειραγωγούν την μπλογκόσφαιρα προς ίδιον όφελος" και αύριο θα μοστράρετε sponsored posts για το καινούριο μίξερ της Μπάουερ; Σε τα μας;
Και σας είπε κανείς ότι η Mπάουερ και το κάθε Review Me θα σας σκάσει 35 δολάρια για να copy+pastάρετε τα τεχνικά του χαρακτηριστικά στο ρημαδομπλόγκ σας; (γιατί μέχρι εκεί σας κόβω).

Ή θα πείσετε κανέναν ότι κόπτεστε για την ελευθερία του λόγου με μπανεράκια, και για την έρμη την ανεργία που μας έχουν οδηγήσει "τα παλιοαφεντικά", όταν αύριο θα ποστάρετε απολύτως κατευθυνόμενα posts επειδή θα σας πληρώνουν; (λέμε τώρα, μην το δέσεις κιόλας το δεύτερο).
Και λέω, μην το δέσεις, γιατί το Technorati θα δείξει τι παπάρια πιάνει το blog σας στην διεθνή αγορά και γιατί για να γράψεις κάτι που να αξίζει να διαβαστεί, ε, ρε φούστη μου, πρέπει ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ να γράφεις και κάτι.
Καταλάβατε, κουτούτσικα; Σαν τα posts που δεν γράφετε είναι – γιατί αν γράφατε, θα σας διάβαζε και κανένας, εκτός από τους ανώνυμους και τους τρεις φίλους σας και δεν θα είχατε ανάγκη να φθονείτε όποιους έχουν περισσότερη επισκεψιμότητα από σας τους υστερόβουλους.
Τώρα κάτσε μάνα, να σου πω τι μαλακίες κάνω τόσον καιρό, εκτός από το να σβήνω posts.

Are there any queers in the theater tonight?
Get them up against the wall!
There's one in the spotlight, he don't look right to me,
Get him up against the wall!
That one looks Jewish!
And that one's a coon!
Who let all of this riff-raff into the room?
There's one smoking a joint,
And another with spots!
If I had my way,
I'd have all of you shot.


Οι χακεράδες είστε εσείς; Προχωρήστε στο βάθος, pls. Στο βάθος το αμέτρητο – αφού δεν θέλετε να σας δει κανείς, σωστά; Χακέψτε κανένα μπλογκάκι και ρίξτε τα πασιέντσες, έλα μπράβο.

Αγάμητοι και αγάμητες, μισό λεπτάκι να σας στρώσουμε στασίδι. Αμήν – και στα δικά σας, παιδιά, να δείτε χαρά στα σκέλια σας.
Δυστυχής δεν είναι όποιος χωρίζει όπως σας έμαθε η μαμά σας, αλλά όποιος δεν αξιώθηκε ποτέ ένα βογγητό της προκοπής. Μαζί με κάποιον άλλον, εννοώ βρε, όχι αυτό που κάνεις μοναχούλης σου γιουsoufrάκι μου.

Δημοσιοσχετίστες και δημοσιοσχετίστισσες (πώς διάβολο γράφεται αυτό, νοοοονς;), σας προσκυνώ. Είστε οι καλυτερότεροι, οι πιο σούπερ ουάο, οι πιο αλματώδεις, οι δεν-έχω-πιο.
Να χαίρεστε τα linkblogs σας και τους Monitorειους Μυστικούς Δείπνους σας. Στον εξώστη, παρακαλώ. Βολευτείτε και θα σας στείλω τον γκρουμ με όσα linkblogs τραβάει η όρεξή σας.



Όλοι οι υπόλοιποι… ώπα παιδιά. H blogόσφαιρα είναι πλήρης. Έκλεισε από όλες τις συνομοταξίες. Μια σωστή κιβωτός από ματαιωμένες υπάρξεις που μεταδίδουν την απαξίωσή τους σε ό,τι κινείται και αναπνέει υπέρ του δέοντος. Όπως kanoniki zwh.

(και στα ελληνικά)
Welcome to the show
Welcome to the show, welcome to the show
Εδώ μετράνε μόνο τα σφάλματα ημών
κι όλα τ' άλλα φήμες εικοσιεννιά στατιστικών
άλλα σταθμά στα μέτρα του ποιός ανάλογα με ποιόν

Welcome to the show / normal το σκηνικό

Απ' όλα έχει ο θίασος, αναρχικούς με φάκελο ανοιχτό
θηριοδαμαστή το γιό του Παπαχρόνη
με γάλα ραδιενέργειας βυζαχτό /
σε γυάλα το μωρόψαρο να μη δαγκώνει
αιμομιξία σ' ανώνυμο χωριό /
μαύρο γυαλί να μην τυφλώνει
των αποβλήτων το ακτινοβόλο ον /
σε πλανιτάριουμ κι ο πόλεμος των άστρων
για τ' άγρια γούστα των μιλιταριστών /
Welcome to the show / normal κοινωνικό

Διαθέτουν για basse-classe κτηνοβασία
πατέρα κόρη μ' αδερφό για special show
να δεις θα φταίει η τριλογία: sex, drugs, Rock'n'roll /
ψευδαίσθηση καμιά δεν τους αγχώνει
μέταλλο κρύο που δεν λιώνει
πυρηνικό το μανιτάρι, ένα λουλούδι
θα στο πουν κι αυτό /
κι ο θίασος μεγαλώνει…
το κρέας μας αρχίζει να το τρώει ωμό…


(Παύλος Σιδηρόπουλος)