Jul 29, 2006

"I'm Your Man" (the movie)


"Tον κατέβασαν κωπηλατώντας από το βορρά μέσα σε ένα δερμάτινο κανό επανδρωμένο με τρολ. Η γούνινη κάπα του είχε μια κρούστα από κερί, το συνοφρύωμά του λεκέδες μπλε από κρασί...

(…)

Με μια πένα από φτερό στα δόντια, ένα μοναχικό δάκρυ να στριφογυρίζει στην παλάμη του χεριού του, ήταν ο νέος πρίγκηπας του Μόντρεαλ, αρρενωπός, αμόλυντος, που ήρθε αναζητώντας πιο ανθεκτικές πόρτες για να καρφώσει τους σπαρακτικούς στίχους του.

Στο Μανχάταν έπεσε άμμος στο μελανοδοχείο του. Στη Βιέννη εξεράγη το κουτί με τα μπαχαρικά του. Και στην Ελλάδα, στο νησί της Ύδρας, ήρθε ο Ορφέας τα χαράματα, καβάλα σε ένα διάφανο γάιδαρο, να περάσει νέες χορδές στη φτηνή του κιθάρα.





(…)




Είναι μια φωνή αυλακωμένη από τα νύχια του Έρωτα,
μια φωνή γδαρμένη από την τριβή της με τη φιλοσοφική λίθο.
Μια φωνή μαριναρισμένη σε μπράντι από κεράσια, θειάφι, μόσχο, και χιόνι.
Δεμένη με επιδέσμους φτιαγμένους με τρίχινο ράσο από ρημαγμένο μοναστήρι. Ζεσταμένη από τα κάρβουνα που μένουν στο ποτάμι αφού φύγουν οι τσιγγάνοι.
(…)

Μια φωνή σαν μοκέτα σε παλιό ξενοδοχείο, σαν κακή φαγούρα στην πλάτη της αγάπης. Μια φωνή φτιαγμένη για να προφέρει τα ονόματα γυναικών – και να ταξινομεί τα μερικές φορές επικίνδυνα κάλλη τους. Κανείς δεν μπορεί να πει τη λέξη «γυμνή» όσο γυμνά τη λέει ο Κοέν…


-Tom Robbins, Σημειώσεις εξωφύλλου για το album 30ετίας του LC «Τower of Song» (1995)
Aναδημοσίευση στο βιβλίο “Αγριόπαπιες πετούν ανάστροφα” (Αίολος, 2006)





Nick Cave - I'm Your Man
Aπό την ομώνυμη "αγιογραφική" ταινία του Lian Lunson - αφιερωμένη στον Leonard Cohen. Το αριστουργηματικό της soundtrack απ' όπου και το κομμάτι, κυκλοφόρησε ήδη, και σε αυτό συμμετέχουν με live εκτελέσεις μεταξύ άλλων και οι (κρατήσου, αγάπη μου) Jarvis Cocker, Beth Orton, Martha και Rufus Wainwright, U2, Antony & the Johnsons, και Nick Cave.


If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand
Or if you want to strike me down in anger
Here I stand... I'm your man

If you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
I'll examine every inch of you
If you want a driver
Climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can... I'm your man

Ah, the moon's too bright
The chain's too tight
The beast won't go to sleep
I've been running through these promises to you
That I made and I could not keep
Ah but a man never got a woman back
Not by begging on his knees
Or I'd crawl to you baby
And I'd fall at your feet
And I'd howl at your beauty
Like a dog in heat
And I'd claw at your heart
And I'd tear at your sheet
I'd say please, please... I'm your man

And if you've got to sleep
A moment on the road
I will steer for you
And if you want to work the street alone
I'll disappear for you
If you want a father for your child
Or only want to walk with me a while
Across the sand... I'm your man



Leonard Cohen - The Letters
Aπό το album "Dear Heather", Sony 2004. Στα φωνητικά συμμετέχει η Sharon Robinson.
θεούλη τι στίχοι!


You never liked to get τhe letters that I sent.
But now you've got the gist οf what my letters meant.
You're reading them again, the ones you didn't burn.
You press them to your lips, my pages of concern.

I said there'd been a flood, I said there's nothing left.
I hoped that you would come, I gave you my address.

Your story was so long, the plot was so intense,
It took you years to cross, the lines of self-defense.
The wounded forms appear: The loss, the full extent;
And simple kindness here, the solitude of strength...

You walk into my room, you stand there at my desk...
Begin your letter to the one who's coming next.





U know the trick 4 the λινξ- dexi klik - σέηβ τάργκετ αζ

22 comments:

The old man of the mountain said...

egrapses pali...synexise etsi pantws, mazeuw mp3 gia tis diakopes.
Cheers

Mantalena Parianos said...

Kι εγώ δάκρυα για πότισμα στα κυπαρισσάκια.
Σόρυ

Mantalena Parianos said...

μα που είναι AYTOI οι άντρες όταν τους χρειάζεσαι;

The old man of the mountain said...

to problima me tous antres exei ws eksis:
otan xreiazesai AUTOUS tous antres dystyxws den tous briskeis giati otan tous exeis idi diwksei (min to pareis proswpika genika milaw).

Μαρκησία του Ο. said...

Το καλύτερο δώρο για μετά την παραλία ;-)

θενκ γιου ντίαρ!

σου άρεσε το αραβοϊσπανικό;

ΧΧ

Mantalena Parianos said...

ΟΡΕΣΙΒΙΕ ΜΑΘΟΥΣΑΛΑ>>
Παίζει και να 'ναι έτσι...
(σνιφ) (κλαψ) (λυγμ)

ΜΑΡΚΗΣΙΑ>>
Γαμάτο ήταν, baby. Σούπερ, τι να λέμε. Δροσίστηκες τυχερούλα...
:)

Έχω πάθει πλάκα με το soundtrack... περισσότερα εν καιρώ, γιατί κυκλοφορεί τώρα κοντά κι αν ποστάρω κι άλλο, θα με συλλάβουν.
:/

Μαρκησία του Ο. said...

Ναι, δροσίστηκα, λιάστηκα, ξεροψήθηκα!

Από Κοέν αυτό που ποτέ δεν θα ξεχάσω είναι το Suzanne.
Είχα έναν φοβερό καθηγητή στο Proficiency που μας έβαζε listening αυτό το κομμάτι και των Eagles το New Kid in Town.
Καλή του ώρα...

ΧΧΧ

Mantalena Parianos said...

MARKHSIA>>
Αντιφατικόοοο
Ότι σχέση έχει το Suzanne με το New Κιd In Town έχω εγώ με τον Tzortz ΜΠους Τζούνιορ.

Εσένα πώς σου φαινόταν δηλαδή;

"η Σούζαν ντύνεται με ρούχα του στρατού σωτηρίας..." τον θυμάσαι τον στίχο; (τι λέω; σιγά που δεν θα τον θυμάσαι. ΜΆΘΗΜΑ τον κάνατε!)
:)

vrypan said...

Μανταλένα, με σκλάβωσες!

Ο Leonard Cohen είναι ο,τι πιο αγαπημένο. Προσωπικά, αν έπρεπε να διαλέξω μόνο ένα κομμάτι του θα ήταν το "Alexandra leaving" (που είναι μιά μαγευτική αναφορά, εκτός των άλλων, στην Αλεξάνδρεια του Καβάφη).

vrypan said...

Α, και κάτι ακόμη: *νομίζω* ότι θα έρθει Ελλάδα στο τέλος καλοκαιριού -αν ισχύει, *αυτή* την συναυλία δεν την χάνω με τίποτα!

Charlie Alexandra said...

na mia fora pou mporo na po kati epi tis mousikis i anidei... korifaio kommati kai stixos to i just don't want u no more and that's the sweetest embrace of all. nick cave me lc... magiko...

Μαρκησία του Ο. said...

Δεν μας τα έβαζε μαζί επειδή είχαν σχέση μεταξύ τους...αλλά επειδή του άρεσαν.

αλλά όπως και να το κάνεις, είναι προχώ να κάνεις listening σε ηλικία 15 ετών με τέτοια τραγούδια...;-)

Attalanti said...

Γράφω τα ίδια και τα ίδια, αλλά τα τραγούδια που ανεβάζεις είναι SUPER!!!!! Thank you so much!
xxxx

Theo said...

Peter Hammill next time, plz...

Life/death/night/day - cold breath will surely fly away.
Is the empire of sensation locked in a black box
deep in me, encoded there somehow?

...because the least we can do, is wave at each other.

candyblue said...

Give me a Leonard Cohen afterworld
So I can sigh eternally..

έλευσις

Summertime said...

Έχεις το original soundtrack της ταινίας;

Charlie Alexandra said...

mandalenaki, epeidi eisai megalos mlkas (mouts mouts mouts) pou ekanes disable comments sto teleftaio postaki sou afino kati edo. mia akomi apo tis down mas einai re moro mou (taftistika ego i ponemeni, mi xaso)... min kleinesai... k na sou po ti katalava...o anthropos gia ton opoio skeftesai oti tha to katalavei to lathos tou alla tha einai arga, giati ego mexri tote de tha ton thelo, einai o anthropos pou den aksizei na einai dipla sou... den tous theloume re paidi mou allo tous ilithious pou apo egoismo i opoion allo logo mas taizoun pikra. gamo to kerato mou dld, de tha perasoume ti zoi thrinodas giati o allos den itan aksios na mas ektimisei sosta. dose ligo aera stin psixi sou kai xrono na katalavei afto pou to mialo idi kserei.
se filo poli poli poli
mouts

Mantalena Parianos said...

BRYPAN>>
:)
Εμένα για την ώρα, μου αρκεί η ταινία που θα βγει. Δεν ξέρω αν θα πήγαινα σε συναυλία του...

ΤΣΑΡΛΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ>>
Το Cave τον γνώρισα στην Αγγλία (ψωνίζαμε στο ίδιο σούπερ μάρκετ!) Είναι πολύ τρομακτικός. Και τον γουστάρω αφόρητα.

Attalanti>>
Όλη τη μέρα σήμερα, προσπαθώ να κάνω upload (σε σκεφτόμουνα πάντως, αλήθεια!)


Να. Σε αυτή τη συναυλία τον Σεπτέμβρη (όσες φορές και να 'ρθει), θα πάω. Γιατί θα χτυπηθώ και θα ιδρώσω και θα τα μπήξω κιόλας. Στον Cohen μόνο θα τα έμπηζα.

ΜΑΡΚΗΣΙΑ>>
ΕΝΤΕΛΩΣ προχώ! Πώς δεν σας έβαζε και τίποτε από Zappa, Sex Pistols και άλλα άσχετα μεταξύ τους, που να έχουν "νόημα οι στίχοι". :ΡΡρρΡΡ

ΤΗΕΟ>>
Aytό που ΘΕΛΩ να ποστάρω από Hammill, to έχει πα΄ρει ο άντρας της ξαδέλφης μου - και μου επέστρεψε το cd αλλά ΧΩΡΙΣ ΔΙΣΚΑΚΙ μέσα. Το περιμένω... Είναι από το Fools' Mate.

ΓΑΛΑΖΙΟ ΓΛΥΚΙΣΜΑ>>
Τώρα καλό είναι αυτό ή κακό;
;)

ΣΑΜΡΤΑΪΜ>>
Ναι. Κόπια.

ΤΣΑΡΛΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ>>
Υπάρχουν και τα mail, U know!

Anonymous said...

Μανταλένα, Μανταλένα,
Ξαναρχίσανε τα όργανα στου Μανιφέστο για τις υιοθεσίες απο ομοφιλόφιλους και έχει μεγάλο γλέντι.

Τρεχάτε γειτόνοι)))))))))))))>>>>>>



(έχει και μπύρα τζάμπα στο πάρτυ)

Mantalena Parianos said...

Aνώνυμε>>
Δεν νομίζω ότι με αφορά το ζήτημα. Για να υιοθετήσω πρέπει να μπορώ να το ζήσω το baby. Και εδώ δεν μπορώ να ζήσω μόνη μου εγώ, ρε baby.

candyblue said...

Καλό και μόνο καλό!

ioannisk said...

Cohen ε;
Ναι μου αρέσει πάρα πολύ, έχω όλα τα album του, παρόλο που έχω τις εξής ενστάσεις:
Όταν τον ακούω με κάνει να ανάβω τσιγάρο
Όταν τον ακούω με κάνει να πίνω
Τον έχω συνδέσει με την χειρότερη "ήττα" μου (τουλάχιστον του 21ου αιώνα).
Ο δίσκος "Dear Heather" ήταν απογοήτευση, τον περίμενα για 2 μήνες όταν διάβασα ότι θα κυκλοφορήσει νέο δίσκο () και τον άκουσα 2-3 φορές. Θα τον ξανακούσω μπας και αλλάξω γνώμη, αχ και άλλα τσιγάρα και μεθύσια...

Ο αγαπημένος μου δίσκος είναι το "10 New Songs" και ειδικά το κομμάτι "By the Rivers Dark". Από τους παλιούς του δίσκους ο "Songs of Love and Hate" μόνο και μόνο για το "Avalanche".

@vrypan
Τελικά θα έρθει στην Ελλάδα;